Yap.Town

relâcher

to release, to let go, to loosen, to relax

ʁ ə . l a . ʃ e
re again or back + lâch to let go (of), to release + er Infinitive
verb Rare #32,674
to release, to let go
FR: La police va relâcher le suspect.
EN: The police are going to release the suspect.
to loosen, to relax Often used for relaxing your muscles or loosening something that is tight.
FR: Tu dois relâcher tes épaules.
EN: You need to relax your shoulders.
Conjugation of relâcher
Indicative present
SingularPlural
First relâche —
Second — relâchez
Third relâche —
Subjunctive present
SingularPlural
First relâche —
Third relâche —
Imperative
SingularPlural
Second relâche relâchez
Past
relâché
relâcher

Je vais te relâcher.

I'm going to let you go.

Nous devons le relâcher.

We must release him.

— The Chaser (2008)

Ils ont dû les relâcher.

They had to release them.

— Dans ses yeux (2009)

Suggères-tu que nous devrions relâcher cette brute ?

Are you suggesting we should release this brute?

— M le maudit (1931)

On va relâcher Kwang-ho comme ça ?

Are we just going to release Kwang-ho like that?

— Memories of Murder (2003)

Et le côté gauche de son corps commence à se relâcher et s'endormir.

And the left side of his body is starting to relax and go numb.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Premièrement, votre famille doit relâcher mes soeurs.

First, your family must release my sisters.

OK, vous pouvez la relâcher.

OK, you can release her.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Si y a pas de preuves, ils sont obligés de les relâcher.

If there is no evidence, they have to release them.

— Caché (2005)