relâcher

Je vais te relâcher.

I'm going to let you go.

Le plus fort possible, sans relâcher.

As hard as you can, without letting up.

— Syndromes and a century (2006)

Ils ont dû les relâcher.

They had to release them.

— Dans ses yeux (2009)

Et le côté gauche de son corps commence à se relâcher et s'endormir.

And the left side of his body is starting to relax and go numb.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

On va relâcher Kwang-ho comme ça ?

Are we just going to release Kwang-ho like that?

— Memories of Murder (2003)

Premièrement, votre famille doit relâcher mes soeurs.

First, your family must release my sisters.

Nous devons le relâcher.

We must release him.

— The Chaser (2008)

S'il n'y a pas de preuve, ils devront les relâcher.

If there's no evidence, they'll have to release them.

— Caché (2005)

OK, vous pouvez la relâcher.

OK, you can release her.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Suggères-tu que nous devrions relâcher cette brute ?

Are you suggesting we should release this brute?

— M le maudit (1931)