vous entendrez

Quand vous entendrez un bruit étrange, jetez-vous à terre.

When you hear a strange noise, throw yourself to the ground.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Et vous entendrez les gens applaudir quand ils entendront votre nom.

And you will hear people applaud when they hear your name.

— Le Facteur (1994)

Vous entendrez la suite.

You will hear the rest.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Lorsque vous entendrez.

When you hear.

— Grave (2017)

Au moment où vous entendrez la cloche, vous serez divisé en deux personnes.

The moment you hear the bell, you will be split into two people.

— Old Boy (2003)

Tout au plus, vous entendrez du jazz.

At most, you'll hear jazz.

— La dolce vita (1960)

Sortez de l'ascenseur quand vous entendrez du bruit.

Get out of the elevator when you hear a noise.

— Piège de cristal (1988)