Yap.Town

un vrai match

a real match

→ un
phrase Rare #38,659
a real match Used to distinguish a genuine, competitive match from a staged or otherwise inauthentic one.
FR: Cette fois, on va assister à un vrai match.
EN: This time, we're going to see a real match.

Ils veulent un vrai match.

They want a real match.

— Marty Supreme (2025)

Dites au public que ce n'était pas un vrai match, tout était arrangé.

Tell the public that it wasn’t a real match; it was all fixed.

— Marty Supreme (2025)

Là, c'était un vrai match.

Now that was a real match.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

C'est pas un vrai match.

It's not a real match.

— Marty Supreme (2025)

Je veux un vrai match.

I want a real match.

— Yolo (2024)

Je veux l'affronter dans un vrai match avant d'embrasser le porc, c'est compris ?

I want to face him in a real match before kissing the pig, understood?

— Marty Supreme (2025)

Montrez-nous un vrai match.

Show us a real match.

— Marty Supreme (2025)

Alors, dites-moi, qui veut voir un vrai match ?

So tell me, who wants to see a real match?

— Marty Supreme (2025)