dois-tu

must you

→ devoir

phrase Uncommon #20,522

must you Used to form a question with tu; dois is the first-person or second-person singular form of devoir, meaning “must” or “have to.”

FR: Dois-tu partir maintenant ?

EN: Do you have to leave now?

Avec qui dois-tu faire ça ?

Who do you have to do this with?

Dois-tu rester un témoin muet ?

Must you remain a silent witness?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ne dois-tu pas partir en Thaïlande ?

Don't you have to leave for Thailand?

— Lost in Thailand (2012)

Dois-tu les tirer tous les deux vers le bas ?

Do you have to pull both of them down?

— Better Days (2019)

Dois-tu travailler, ce soir ?

Do you have to work tonight?

Où dois-tu faire ça ?

Where do you need to do that?

Que dois-tu penser de moi ?

What should you think of me?

Pourquoi dois-tu toujours être si cruel ?

Why do you always have to be so cruel?

Que dois-tu faire à Anzio ?

What do you need to do in Anzio?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Dois-tu faire ça maintenant ?

Do you have to do that now?

Dois-tu louer une voiture ?

Do you need to rent a car?

Que dois-tu acheter d'autre ?

What else do you need to buy?

Pourquoi dois-tu toujours être de l'autre côté ?

Why do you always have to be on the other side?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Pourquoi dois-tu l'affronter ?

Why do you have to face him?

— Le Retour du Jedi (1983)

Pourquoi dois-tu partir ?

Why do you have to leave?

Pourquoi dois-tu toujours penser que j'ai un ordre du jour caché ?

Why do you always have to think I have a hidden agenda?

— La Vie des autres (2006)

À qui dois-tu obéir ?

Who do you have to obey?

— Pas un de moins (1999)

Quand dois-tu remettre ton essai ?

When do you have to hand in your essay?

Où dois-tu donc aller ?

So where do you have to go?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Pourquoi dois-tu porter le fardeau de la vie d'un autre ?

Why do you have to bear the burden of someone else’s life?

— À bout de course (1988)

Dois-tu faire ça à chaque fois ?

Do you have to do this every time?

Dois-tu y aller maintenant ?

Do you have to go now?