ne m'attendez pas

don't wait for me

→ ne

phrase Common #8,466

don't wait for me The formal or plural imperative of « ne pas m'attendre ». Depending on context, « attendre » can also mean « to expect »; « ne m'attendez pas » may therefore mean « don't expect me » in some contexts.

FR: Ne m'attendez pas pour dîner, je rentrerai tard.

EN: Don't wait for me for dinner; I'll be home late.

Ne m'attendez pas pour dîner !

Don’t wait for me to have dinner!

Ne m'attendez pas.

Don't wait for me.

— Love Actually (2003)

Si je suis en retard, ne m'attendez pas.

If I'm late, don't wait for me.

Ne m'attendez pas pour déjeuner !

Don’t wait for me for lunch!

Ne m'attendez pas !

Don’t wait for me!

Ne m'attendez pas pour dîner.

Don't wait for me for dinner.