integrates, incorporates, joins, becomes part of
Je ne te l'ai jamais dit mais je m'intègre pas bien à l'école.
I’ve never told you this, but I don’t fit in well at school.
— Silent Voice (2016)
Est-ce que tu trouves que je m'intègre ?
Do you think I'm fitting in?
— Parasite (2019)
Je ne m'intègre simplement plus.
I just don’t fit in anymore.
Elle intègre notre culture.
It integrates into our culture.
— Article 15 (2019)
Dans ce décor, est-ce que je m'intègre bien ?
Do I fit in well in this setting?
On doit voir si elle s'intègre bien.
We need to see whether she fits in well.
— Tár (2022)