je le voulais

Je le voulais, le vigile m'a frappé.

I wanted it, and the security guard hit me.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Non, je suis venue parce que je le voulais.

No, I came because I wanted to.

J'avais appris à partir seul, à m'intégrer quand je le voulais.

I had learned to set off on my own, to fit in whenever I wanted.

— The Man from Earth (2007)

Est-ce que tu penses que je le voulais ?

Do you think I wanted it?

Même si je le voulais, je ne pourrais pas vous aider.

Even if I wanted to, I couldn't help you.

J'y suis allé parce que je le voulais.

I went there because I wanted to.

Même si je le voulais.

Even if I wanted to.

Parce que je le voulais.

Because I wanted to.

Je le voulais.

I wanted it.

Même si je le voulais, je ne pourrais pas t'aider.

Even if I wanted to, I couldn't help you.