je le voulais

I wanted it

→ je

phrase Rare #24,436

I wanted it Depending on context, this can also mean “I wanted to,” when le refers to an understood action or situation. The imperfect tense expresses an ongoing or past desire.

FR: Je le voulais depuis longtemps.

EN: I had wanted it for a long time.

Même si je le voulais, je ne pourrais pas vous aider.

Even if I wanted to, I couldn't help you.

Je pourrais te poursuivre si je le voulais !

I could sue you if I wanted to!

— Ne Zha (2019)

Si je le voulais.

If I wanted to.

— Black Panther (2018)

Cela fait si longtemps que je le voulais.

I've wanted it for so long.

Est-ce que tu penses que je le voulais ?

Do you think I wanted it?

Je le voulais, le vigile m'a frappé.

I wanted it, and the security guard hit me.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

J'y suis allé parce que je le voulais.

I went there because I wanted to.

Même si je le voulais.

Even if I wanted to.

J'avais appris à partir seul, à m'intégrer quand je le voulais.

I had learned to set off on my own, to fit in whenever I wanted.

— The Man from Earth (2007)

Non, je suis venue parce que je le voulais.

No, I came because I wanted to.

Je le voulais.

I wanted it.

Même si je le voulais, je ne pourrais pas t'aider.

Even if I wanted to, I couldn't help you.

Je suis venu parce que je le voulais.

I came because I wanted to.

Parce que je le voulais.

Because I wanted to.