me le rappeler

Oui, merci de me le rappeler.

Yes, thank you for reminding me.

Inutile de me le rappeler.

No need to remind me.

Je viens de me le rappeler.

I just remembered.

Devez-vous insister pour me le rappeler, Herbert ?

Do you have to insist on reminding me, Herbert?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je l'ai écrit dans mon journal pour ne pas avoir à me le rappeler !

I wrote it in my journal so I wouldn’t have to remember it!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Il n'est pas nécessaire de me le rappeler à chaque fois.

You don't need to remind me every time.

Je ne parviens pas vraiment à me le rappeler.

I can't really remember it.

Merci de me le rappeler.

Thanks for reminding me.

— Tár (2022)

Si je devais l'oublier, veuillez me le rappeler.

If I forget, please remind me.

Et je veux me le rappeler, ne jamais l'oublier.

And I want to remember it, never forget it.

— Apocalypse Now (1979)