devez-vous

do you have to

→ devoir

phrase Uncommon #20,373

do you have to Used to ask whether someone is required or expected to do something. The inverted word order is more formal than « vous devez ».

FR: Devez-vous partir si tôt ?

EN: Do you have to leave so early?

Devez-vous faire ceci à chaque fois ?

Do you have to do this every time?

Pourquoi devez-vous le faire ?

Why do you have to do it?

Devez-vous faire cela maintenant ?

Do you need to do this now?

Devez-vous ouvrir la fenêtre ?

Do you need to open the window?

Devez-vous partir maintenant ?

Do you have to leave now?

Que devez-vous faire ?

What should you do?

Devez-vous travailler aujourd'hui ?

Do you have to work today?

Devez-vous y aller maintenant ?

Do you need to go now?

Avec qui devez-vous faire cela ?

With whom do you need to do this?

Pendant combien de temps devez-vous déjeuner ?

How long should you eat lunch for?

Devez-vous vraiment faire ça pour me croire ?

Do you really have to do that to believe me?

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Devez-vous prendre ceci avec vous ?

Do you need to take this with you?

— Le Facteur (1994)

Pourquoi devez-vous repartir ?

Why do you have to leave again?

— The Road Home (1999)

Devez-vous y aller tous les jours ?

Do you have to go there every day?

Devez-vous rester à la maison aujourd'hui ?

Do you have to stay home today?

Où devez-vous faire ça ?

Where do you need to do that?

Devez-vous faire ceci très souvent ?

Do you have to do this very often?

Devez-vous insister pour me le rappeler, Herbert ?

Do you have to insist on reminding me, Herbert?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Pourquoi devez-vous toujours être impliqués ?

Why do you always have to be involved?

Quand devez-vous accoucher ?

When are you due to give birth?

— Marty Supreme (2025)

Que devez-vous faire maintenant ?

What should you do now?

Devez-vous rester ?

Do you have to stay?