Yap.Town

soyez plus

be more

→ être
phrase Uncommon #16,857
be more Used in commands or advice. Followed by an adjective: soyez plus gentil = be nicer.
FR: Soyez plus patients avec les enfants.
EN: Be more patient with the children.

Il faut que vous soyez plus patientes.

You need to be more patient.

Soyez plus clair.

Be clearer.

La prochaine fois, soyez plus attentifs aux détails.

Next time, pay closer attention to the details.

— Ne Zha (2019)

Soyez plus généreux.

Be more generous.

— Lust, Caution (2007)

Madame, soyez plus ferme avec Sang-gu.

Ma'am, be firmer with Sang-gu.

— A Taxi Driver (2017)

Il faut que vous soyez plus organisés.

You need to be more organized.

Soyez plus gentilles avec votre sœur.

Be nicer to your sister.

Soyez plus flexibles.

Be more flexible.

Soyez plus comme votre aîné !

Be more like your elder!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Soyez plus modestes.

Be more modest.

Il faut que vous soyez plus patient.

You need to be more patient.

Soyez plus gentils avec ton frère !

Be nicer to your brother!

Soyez plus gentil avec votre frère !

Be nicer to your brother!

Soyez plus vigilants !

Be more vigilant!

— Adieu ma concubine (1993)

Soyez plus convaincante.

Be more convincing.

— Mademoiselle (2016)

Soyez plus précis.

Be more specific.

Il faut que vous soyez plus patiente.

You need to be more patient.

Soyez plus gentils avec votre frère !

Be nicer to your brother!

Il faut que vous soyez plus organisée.

You need to be more organized.

Ne soyez plus triste, je vous prie.

Please don’t be sad anymore.

Soyez plus gentille avec votre frère !

Be nicer to your brother!

Soyez plus flexible.

Be more flexible.

Soyez plus précise.

Please be more specific.

— Pour l'éternité (2025)