Yap.Town

où est passée

where has … gone?

→ où
phrase Rare #28,654
where has … gone? Used to ask where a feminine person or thing has gone or disappeared to. The form « passée » agrees with a feminine subject.
FR: Où est passée ma clé ?
EN: Where has my key gone?

Où est passée ta maman ?

Where did your mom go?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Où est passée ta troupe, sac à merde ?

Where did your squad go, you piece of shit?

— Moonrise Kingdom (2012)

Où est passée la Kiki gentille et gaie ?

Where has the kind and cheerful Kiki gone?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Où est passée ton hospitalité, partenaire ?

Where has your hospitality gone, partner?

— The Machinist (2004)

Où est passée cette fichue clé ?

Where did that darn key go?

— Marty Supreme (2025)

Où est passée la petite ? Elle jouait ici il y a deux minutes.

Where did the little girl go? She was playing here two minutes ago.

Où est passée ma cravache ?

Where did my riding crop go?

— Andreï Roublev (1966)

Où est passée la télécommande ?

Where did the remote control go?

— The Host (2006)

Où est passée ma suspension ?

Where did my suspension go?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Où est passée Hermione Granger ?

Where has Hermione Granger gone?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Où est passée la fiabilité ?

Where has the reliability gone?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Où est passée la fierté du commerçant ?

Where has the pride of the merchant gone?

— American Gangster (2007)

Mais où est passée Joëlle ?

But where has Joëlle gone?

— La Nuit américaine (1973)

Où est passée l'anomalie ?

Where did the anomaly go?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)