Yap.Town

fait de son mieux

does one's best

→ faire
phrase Uncommon #16,658
does one's best Common phrase used in the expression faire de son mieux, meaning to do one's best. The form changes with the subject and tense (e.g., il fait de son mieux, elle a fait de son mieux).
FR: Elle fait de son mieux.
EN: She does her best.

Il a fait de son mieux pour l'aider.

He did his best to help her.

Elle fait de son mieux.

She's doing her best.

Elle a toujours fait de son mieux pour leur rendre la vie plus facile.

She always did her best to make their lives easier.

Mon père a fait de son mieux.

My father did his best.

Nul doute, mon suzerain, si chacun fait de son mieux.

No doubt, my liege lord, if everyone does their best.

— Henry V (1989)

Il a fait de son mieux, ou il n'aurait pas gagné le premier prix.

He did his best, or he wouldn't have won first prize.

Il fait de son mieux.

He's doing his best.

Elle a fait de son mieux pour l'aider.

She did her best to help him.

Chaque joueur a fait de son mieux.

Every player did their best.

Il a fait de son mieux pour moi.

He did his best for me.

Je suis sûre que Tom a fait de son mieux.

I'm sure Tom did his best.

Pouvoir dire qu'on a fait son possible, qu'on a fait de son mieux !

To be able to say that you did everything you could, that you did your best!

— Les Invasions barbares (2003)

Je suis sûr que Tom a fait de son mieux.

I'm sure Tom did his best.

Il a fait de son mieux.

He did his best.

Elle a fait de son mieux.

She did her best.

Il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train.

He did his best to be on time for the train.

Mary fait de son mieux.

Mary is doing her best.

Il a fait de son mieux et a quand même eu de mauvaises notes.

He tried his best and still got bad grades.

Mais par amour, il a fait de son mieux, alors qu'il avait le cœur brisé.

But out of love, he did his best, even though his heart was broken.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

C’est vrai que Mochida a fait de son mieux, mais il n’a pas été assez vigilant.

It’s true that Mochida did his best, but he wasn’t vigilant enough.

Tom a fait de son mieux, mais il a quand même échoué.

Tom tried his best, but he still failed.

Il a fait de son mieux, autrement il n'aurait pas gagné le premier prix.

He did his best; otherwise, he wouldn’t have won first prize.

On fait de son mieux.

We do our best.