Yap.Town

vigilant

alert, watchful

v i . ʒ i . l ɑ̃
adjective Uncommon #24,046
alert, watchful Often used as a warning to stay alert or be careful.
FR: Reste vigilant quand tu traverses la rue.
EN: Stay alert when you cross the street.
Forms of vigilant
vigilantvigilants

Tu sais bien que tu dois être vigilant.

You know very well that you need to be vigilant.

— Intouchables (2011)

Tu dois rester vigilant.

You must remain vigilant.

Sois vigilant, fils.

Be careful, son.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

C’est vrai que Mochida a fait de son mieux, mais il n’a pas été assez vigilant.

It’s true that Mochida did his best, but he wasn’t vigilant enough.

Restez vigilant.

Stay alert.

Il faut que je sois plus vigilant.

I need to be more vigilant.

C'est un endroit super à visiter si tu restes vigilant.

It's a great place to visit if you stay alert.

Et le Grand OEil est toujours vigilant.

And the Great Eye is still vigilant.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Il faut être vigilant.

We must be vigilant.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Sois vigilant.

Be vigilant.

Soyez vigilant.

Be vigilant.

Tout le monde doit être plus vigilant.

Everyone needs to be more vigilant.

— Big Fish & Begonia (2016)

Vigilant, mais maladroit.

Vigilant, but clumsy.

— Le Cuirassé Potemkine (1925)

Reste vigilant.

Stay alert.

— L'Agent secret (2025)

Et le Grand Oeil est toujours vigilant.

And the Great Eye is ever vigilant.

Je n'ai donc pas été assez vigilant.

So I wasn’t careful enough.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Soyez vigilant quant au risque d'incendie.

Be alert to the risk of fire.

Seigneur Maul, soyez vigilant.

Lord Maul, be vigilant.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)