Yap.Town

je ne prends pas

I don't take

→ je
phrase Uncommon #23,450
I don't take Depending on context, prendre can also mean to accept or to take time off.
FR: Je ne prends pas de café le soir.
EN: I don't drink coffee in the evening.

Je ne prends pas de vacances.

I don't take vacations.

Je ne prends pas de drogues.

I don't take drugs.

Je ne prends pas de risques inutiles.

I don't take unnecessary risks.

Je ne prends pas de pots-de-vin.

I don't take bribes.

— Romance de bureau (1977)

Je ne prends pas de sucre.

I don't take sugar.

Si je ne prends pas Proust au sérieux, qui alors ?

If I don't take Proust seriously, then who does?

— La grande bellezza (2013)

Ce serait une mutinerie, un mot que je ne prends pas à la légère.

That would be mutiny, a word I don’t use lightly.

— Seul sur Mars (2015)

Je sais juste que je mourrai si je ne prends pas ce médicament tous les jours.

I only know that I’ll die if I don’t take this medication every day.

Je ne prends pas ça à la légère.

I don't take this lightly.

Je ne prends pas le train.

I'm not taking the train.

— Nos années sauvages (1990)

Je ne prends pas « non » pour une réponse.

I don’t take “no” for an answer.

Au moins je ne prends pas des calmants pour venir donner cours, moi.

At least I don’t take tranquilizers just to come teach, unlike some people.

— La Vague (2008)

Je ne prends pas de poids bien que je mange beaucoup de sucreries.

I don’t gain weight even though I eat a lot of sweets.

Je ne prends pas souvent de vacances.

I don't often take vacations.

Je ne prends pas de drogue.

I don't take drugs.

— The Machinist (2004)

Cassidy, je ne prends pas la responsabilité de cet argent.

Cassidy, I do not take responsibility for this money.

— Psychose (1960)

Je ne prends pas les pots de vin.

I don't take bribes.