the scar

The scar?

La cicatrice ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

When your strength returns, the scar will grow restless.

Lorsque vos forces reviendront, la cicatrice s'impatientera.

— Princess Mononoke (1997)

Do you know how Tom got the scar on his chin?

Tu sais comment Tom s’est fait la cicatrice au menton ?

He healed my wound, but the scar remains.

Il a guéri ma blessure, mais la cicatrice demeure.

— Princess Mononoke (1997)

I see that the scar is still there.

Je vois que la cicatrice est toujours là.

— Broker (2022)

The scar is healing.

La cicatrice guérit.

Tom showed Mary the scar on his leg.

Tom montra à Mary la cicatrice sur sa jambe.

The wound has almost healed, but the scar is still there.

La plaie est presque guérie, mais la cicatrice est toujours là.

Soon the scar will kill you.

Bientôt, la cicatrice te tuera.

— Princess Mononoke (1997)