in trouble with the law

avoir des démêlés avec la justice

→ in
phrase Rare #39,908
avoir des démêlés avec la justice S’emploie lorsqu’une personne a des problèmes avec la police ou la justice.
EN: He got in trouble with the law last year.
FR: Il a eu des démêlés avec la justice l’année dernière.

You're the one in trouble with the law, we're looking for solutions here!

C’est toi qui as des démêlés avec la justice, nous, on cherche des solutions ici !

— Mommy (2014)

I've never been in trouble with the law.

Je n’ai jamais eu affaire à la justice.

Are you in trouble with the law?

Avez-vous des problèmes avec la justice ?

Naturally, got in trouble with the law.

Évidemment, il a eu des démêlés avec la justice.

— Marty Supreme (2025)