Yap.Town

the poem

le poème

→ the
phrase Uncommon #16,207
le poème
EN: I learned the poem by heart.
FR: J’ai appris le poème par cœur.

"Oh, to have life henceforth, the poem of new joys."

Ah, vivre désormais le poème de joies nouvelles.

— Dead Poets Society (1989)

You cannot appreciate the poem until you have read it many times.

Vous ne pouvez pas apprécier ce poème avant de l’avoir lu de nombreuses fois.

Tom read the poem out loud.

Tom a lu le poème à voix haute.

Who is able to recite the poem to me?

Qui est capable de me réciter le poème ?

Well, tell Grandpa the poem you learned.

Eh bien, récite le poème que tu as appris à grand-père.

Yes Ishaan Anand Kishor Awasthi explain the central idea of the poem.

Oui, Ishaan Anand Kishor Awasthi, expliquez l’idée centrale du poème.

— Like Stars on Earth (2007)

The poem's telling the truth.

Le poème dit la vérité.

— The Postman (1994)

Actually you explained the real meanings of the poem.

En fait, vous avez expliqué le vrai sens du poème.

— Like Stars on Earth (2007)

You can't appreciate the poem until you've read it many times.

On ne peut apprécier le poème qu’après l’avoir lu de nombreuses fois.

He read the poem with a loud voice.

Il a lu le poème à voix haute.

I translated the poem as well as I could.

J’ai traduit le poème du mieux que j’ai pu.

Awasthi you, you'll explain the central idea of the poem.

Awasthi, tu expliqueras l’idée centrale du poème.

— Like Stars on Earth (2007)

I'll read you the poem I wrote just now.

Je vais te lire le poème que je viens d’écrire.

My niece naked is just as the poem describes her.

Ma nièce nue est exactement telle que le poème la décrit.

— The Postman (1994)

Of course we should remember the poem that criticizes us.

Bien sûr, nous devons nous souvenir du poème qui nous critique.

— The Flowers of War (2011)