Yap.Town

of new

de nouveaux / de nouvelles

→ of
phrase Rare #25,454
de nouveaux / de nouvelles « New » s’accorde en français avec le nom qui suit.
EN: We need a supply of new batteries.
FR: Nous avons besoin d’un stock de nouvelles piles.

The money collected allowed the construction of new accommodation.

L’argent récolté a permis la construction de nouveaux logements.

"Oh, to have life henceforth, the poem of new joys."

Ah, vivre désormais le poème de joies nouvelles.

— Dead Poets Society (1989)

A story of new ancestors.

Une histoire de nouveaux ancêtres.

— Wings of Desire (1987)

You take a strip of new finest-grade paper.

Vous prenez une bande de papier neuf de la meilleure qualité.