I'm gonna be

I'm gonna be arrested soon.

Je vais bientôt être arrêté(e).

— Broker (2022)

I'm gonna be an actor!

Je vais être acteur !

— Dead Poets Society (1989)

I'm gonna be sick.

Je vais vomir.

— Catch Me If You Can (2002)

I'm gonna be on your time.

Je vais m’adapter à ton emploi du temps.

— Whiplash (2014)

I'm gonna be there, okay?

Je serai là, d’accord ?

— Whiplash (2014)

I'm gonna be the first guy to die.

Je vais être le premier à mourir.

— The Big Sick (2017)

I'm gonna be there when the tournament starts.

Je serai là quand le tournoi commencera.

— Marty Supreme (2025)

I'm gonna be late for work.

Je vais être en retard au travail.

— Léon: The Professional (1994)

Carl, I'm gonna be sick.

Carl, je vais vomir.

— Catch Me If You Can (2002)

I'm gonna be a real actress, Marie.

Je vais devenir une vraie actrice, Marie.

— Moulin Rouge! (2001)