them there

I put them there so they can protect you.

Je les ai placés là pour vous protéger.

— The Boy and the Heron (2023)

Leaving them there to die!

Les laisser là pour mourir !

— Princess Mononoke (1997)

Yes, you see, he put them there to dry.

Oui, vous voyez, il les a mis là pour sécher.

— Burnt by the Sun (1994)

We left them there.

Nous les avons laissés là.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

You could have sent them there.

Tu aurais pu les y envoyer.

— Swades (2004)

I mean, how did you get them there?

Je veux dire, comment les avez-vous amenés là ?

— TÁR (2022)

We can 't leave them there.

On ne peut pas les laisser là.

— Tokyo Story (1953)

I'll try to beat them there.

Je vais essayer d’arriver avant eux.

— Tell No One (2006)

Just leave them there.

Laisse-les simplement là.

— Crazy Rich Asians (2018)

Never mind just leave them there.

Laissez-les là.

— In the Mood for Love (2000)