de part en part; voir clair dans
You're gonna burn a hole right through her.
Tu vas lui faire un trou en la transperçant de part en part.
— Goalie (2019)
They got him right through the neck.
Ils l'ont touché en plein dans le cou.
— Moonrise Kingdom (2012)
He's used to your temper tantrums, he'll sleep right through.
Il est habitué à tes crises de colère, il dormira sans même se réveiller.
— Goalie (2019)
I'll get us right through that Sydney Street fence.
Je nous ferai passer directement à travers la clôture de Sydney Street.
— Mystic River (2003)
Teddy could see right through that.
Teddy avait tout de suite compris ça.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
In two days she'll see right through this doctor drama!
Dans deux jours, elle verra clair dans ce cinéma de médecin !
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
I thought a ghost had passed right through me.
J'ai cru qu'un fantôme m'avait traversé.
— The Big Sick (2017)
But I will put fucking bullets right through your heart.
Mais je vais te coller des putains de balles en plein cœur.
— Reservoir Dogs (1992)