le/la plus mignon(ne)
We gonna stop at Titian Pertitian, It's the cutest shop.
On va s’arrêter chez Titian Pertitian, c’est la boutique la plus mignonne.
— Summertime (1955)
Cookie is the cutest of all the dogs.
Cookie est le plus mignon de tous les chiens.
Absolutely and positively the cutest thing I ever saw.
C'est sans aucun doute la chose la plus mignonne que j'aie jamais vue.
— Picnic (1955)
And it came with the cutest little man with a mustache.
Et c'était accompagné du plus adorable petit bonhomme à moustache.
— Wicked (2024)
C’est le garçon le plus mignon de la ville.
Gabriel is the cutest, isn't he, Giovana?
Gabriel est le plus mignon, n’est-ce pas, Giovana ?
— The Way He Looks (2014)