I'm almost

I'm almost sure of it.

J’en suis presque sûr(e).

I'm almost out of gas.

Je n’ai presque plus d’essence.

— Falling Down (1993)

I'm almost scared to talk with you.

J’ai presque peur de te parler.

Raimunda I'm almost going crazy.

Raimunda, je suis presque en train de devenir folle.

— The Second Mother (2015)

I'm almost sure that my cat ate my hamster.

Je suis presque sûr que mon chat a mangé mon hamster.

I'm almost positive high school teachers don't go on sabbatical.

Je suis presque certain que les professeurs de lycée ne prennent pas de congé sabbatique.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

My last confession was so long ago that I'm almost ashamed.

Ma dernière confession remonte à tellement longtemps que j’en ai presque honte.

— Rome, Open City (1945)

I'm almost afraid to.

J'ai presque peur de le faire.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I'm almost out of water.

Je n’ai presque plus d’eau.

— Jean de Florette (1986)

I'm almost done with the report.

J’ai presque fini le rapport.