Yap.Town

still single

toujours célibataire

→ still
phrase Rare #21,080
toujours célibataire Indique que la personne n’est toujours pas en couple.
EN: Are you still single?
FR: Tu es toujours célibataire ?

Are both of you still single?

Êtes-vous tous les deux encore célibataires ?

Are Tom and Mary both still single?

Tom et Mary sont-ils tous les deux encore célibataires ?

I doubt that Tom is still single.

Je doute que Tom soit encore célibataire.

Tom is still single, isn't he?

Tom est toujours célibataire, n’est-ce pas ?

Hard to believe he's still single.

Difficile de croire qu’il soit encore célibataire.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Is she still single?

Est-elle toujours célibataire ?

Is he still single?

Est-il toujours célibataire ?

You're still single, aren't you?

Tu es toujours célibataire, n'est-ce pas ?

I'm still single.

Je suis toujours célibataire.

He's still single.

Il est toujours célibataire.

I'm almost thirty years old and I'm still single.

J’ai presque trente ans et je suis toujours célibataire.

Don't tell me you're still single?

Ne me dis pas que tu es toujours célibataire ?

— Fallen Angels (1995)

I can't believe Tom is still single.

Je n’arrive pas à croire que Tom soit encore célibataire.

She's still single.

Elle est toujours célibataire.