the postman

le facteur

→ the
phrase Rare #26,640
le facteur « The » désigne ici une personne connue ou identifiable dans le contexte.
EN: I saw the postman this morning.
FR: J’ai vu le facteur ce matin.

The cassette is in the postman's satchel.

La cassette est dans la sacoche du facteur.

— Diva (1981)

The postman delivers letters every morning.

Le facteur distribue le courrier tous les matins.

Please play the postman again.

Veuillez rejouer le facteur.

— Office Romance (1977)

Has the postman been yet?

Le facteur est-il déjà passé ?

The postman was bitten by that dog.

Le facteur a été mordu par ce chien.

I suspect that his wife is cheating on him with the postman.

Je soupçonne sa femme de le tromper avec le facteur.

You're the postman?

C’est toi, le facteur ?

— Diva (1981)

It must be the postman.

Ce doit être le facteur.

Your face, Antillais, is what the postman saw!

Ton visage, Antillais, c'est ce que le facteur a vu !

— Diva (1981)

Then, erase the postman.

Ensuite, efface le facteur.

— Diva (1981)