but it is

The theater in the center is old but it is not bad.

Le théâtre du centre est ancien, mais il n'est pas mal.

But it is so absurd, so old.

Mais c'est tellement absurde, tellement vieux.

— Agora (2009)

Excuse my introduction, but it is for your protection.

Excusez-moi pour cette introduction, mais c'est pour votre protection.

— Incendies (2010)

But it is true that the Jew is slowly eating away at our future.

Mais il est vrai que le Juif ronge lentement notre avenir.

— Mother Night (1996)

This translation is correct, but it is too literal.

Cette traduction est correcte, mais elle est trop littérale.

But it is!

Mais c'est le cas !

— Nights of Cabiria (1957)

Well, she can wish all she wants, but it is in vain.

Elle peut bien souhaiter tout ce qu'elle veut, mais c'est en vain.

— "Wuthering Heights" (2026)

But it is direct rays they can not take.

Mais ce sont les rayons directs qu'ils ne peuvent pas supporter.

— Dracula (2025)

The sun is shining this morning, but it is very cold.

Le soleil brille ce matin, mais il fait très froid.

The car is old, but it is good.

La voiture est vieille, mais elle est en bon état.