to the east

à l'est

→ to
phrase Rare #29,523
à l'est Peut indiquer une direction (« vers l'est ») ou une position située à l'est.
EN: The village is to the east of the river.
FR: Le village est à l'est de la rivière.

Thirty leagues to the east is Oil Mountain.

À trente lieues à l'est se trouve la Montagne du Pétrole.

— Decision to Leave (2022)

Eventually I headed to the east.

Finalement, je me suis dirigé vers l'est.

— The Man from Earth (2007)

Nagoya is to the east of Kyoto.

Nagoya se trouve à l’est de Kyoto.

I have come from far to the east!

Je viens de très loin, à l'est !

— Princess Mononoke (1997)

Japan is to the east of China.

Le Japon se trouve à l’est de la Chine.

I've got Americans to the west, got Russians to the east.

J’ai les Américains à l’ouest et les Russes à l’est.

— Jojo Rabbit (2019)

Switzerland is the country to the east of France.

La Suisse est le pays situé à l’est de la France.

At dawn, look to the east.

À l'aube, regardez vers l'est.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)