ให้แน่น

กอดข้าให้แน่นกว่านี้

Hold me tighter.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ทีนี้ผูกให้แน่น

Now tie it tightly.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ผูกให้แน่นๆอย่าให้หลุดได้

Tie it tightly so it doesn’t come loose.

— ไททานิค (1997)

มัดให้แน่นเท่าที่ท่านต้องการเลย

Tie it as tightly as you like.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

จับให้แน่น!

Hold on tight!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

พันให้แน่นๆอย่างพ่อทำให้ดูยังงั้น

Wrap it tightly, just like Dad showed you.

— ไททานิค (1997)

จับหางกระต่ายมาพันรอบหูผูกให้แน่นแล้วก็ยัดกลับเข้าไปในโพรง

Grab the rabbit’s tail, wrap it around its ear, tie it tightly, and then stuff it back into the burrow.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

มัดให้แน่นๆ

Tie it tightly.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

เกาะให้แน่นนะ

Hold on tight.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

จับให้แน่นๆ

Hold on tight.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)