บ่วง

แต่กลาสีนั้นได้ทำบ่วงด้วยเชือกมนิลาไปเสร็จแล้ว ก็เลยไล่คล้องเอาได้

But the sailor had already finished making a snare out of Manila rope, so he was able to chase them down and lasso them.

แก้ต่างเสีย หรือไม่ก็เตรียมพบกับบ่วงแขวนคอบนคานใบเรือ

Make your defense—or else prepare to meet the noose hanging from the yardarm.

ซอว์รอนและซารูแมน กำลังรัดบ่วงให้แน่นเข้า

Sauron and Saruman are tightening the noose.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ติดบ่วงหนี้อีกละผม

I'm caught in the debt trap again.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)