ปานนั้น

ม้าแก่ปานนั้น คงรับน้ำหนักตัวไม่ไหวแล้ว

A horse that old probably can't bear your weight anymore.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ไม่มีผู้ใดควบม้าชั้นดีปานนั้นได้ นอกจากใต้เท้าคิคุจิโย่เท่านั้น

No one can ride such a fine horse except Lord Kikuchiyo.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ใครจะมีเงินปานนั้นนะ ?

Who could possibly have that much money?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

อะไรมันจะพอดีกันปานนั้น

How could it fit together so perfectly?

— 6ixtynin9 (1999)