are you okay?
หัวผักกาดเป็นอะไรไหม
Is anything wrong with the radish?
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
มึงเป็นอะไรไหม
Are you okay?
— The Murderer (2023)
ตินติน เป็นอะไรไหม
Tintin, are you okay?
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
เป็นอะไรไหมยาย
Are you okay, Grandma?
ยายเป็นอะไรไหมครับ
Is Grandma okay?
— A Taxi Driver (2017)
บอกสิ เป็นอะไรไหม
Tell me, is something wrong?
— ฉลาดเกมส์โกง (2017)
ลูกเป็นอะไรไหม
Is the baby okay?
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
เธอเป็นอะไรไหม
— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)
เป็นอะไรไหม พ่อ!
Are you okay, Dad?
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
ใต้เท้า ท่านเป็นอะไรไหม
My lord, are you all right?
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
เป็นอะไรไหม
— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)
เป็นอะไรไหมลูกพี่
Are you okay, boss?
เด็กเป็นอะไรไหม
Is the child okay?
— โรม่า (2018)
เอเวอลิน เป็นอะไรไหม?
Evelyn, are you okay?
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
คุณเป็นอะไรไหม
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
เป็นอะไรไหม ลูก
Are you okay, sweetheart?
— Inhuman Kiss (2019)
มาร์โคเป็นอะไรไหม
Is Marco okay?
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
ท่านหญิงเป็นอะไรไหม
Is the lady all right?
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
คุณครับ เป็นอะไรไหม
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
บ้านคุณ… เป็นอะไรไหม
Is something wrong with your house?
ท่านเป็นอะไรไหม
Are you all right?
นายเป็นอะไรไหม?
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)