เก่งที่สุด

ชาวอังกฤษเก่งที่สุดอยู่แล้วถ้าเป็นเรื่องการล่าสัตว์

The English are the best when it comes to hunting.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ที่เก่งที่สุด

the most talented

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เมืองนี้ใครเก่งที่สุด

Who is the best in this city?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พ่อหนูเก่งที่สุด

My dad is the best.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

อาเจ๋อหาทนายที่เก่งที่สุดไปช่วยเขาในศาล

Uncle Jhe, find the best lawyer to help him in court.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ทนายที่เก่งที่สุดในอิลลินอยส์เขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับลูกขุนและผู้หญิง

The best lawyer in Illinois—he knows everything about jurors and women.

— ชิคาโก้ (2002)

เก่งที่สุดเลย!

You’re the best!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ตอนนี้เขาไม่มีช่างที่เก่งที่สุด

Right now, he doesn't have the best technician.

— คนล้างคนเลว (2007)

เขาเป็นนักฆ่าที่เก่งที่สุดในเมือง

He is the best assassin in the city.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เก่งที่สุดเลยลูกแม่

You're the best, sweetheart.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)