pull the trigger
งั้นก็รีบๆเหนี่ยวไกซะ
Then hurry up and pull the trigger.
— คนล้างคนเลว (2007)
ใครจะเป็นคนเหนี่ยวไก
Who’s going to pull the trigger?
— สดุดีวันวาน (2006)
และที่เหนี่ยวไก
and the one who pulled the trigger
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
นี่ที่เหนี่ยวไก
This is where you pull the trigger.