why are you messing with …?
คุณไปยุ่งอะไรกับฆาตกรนั่น และคุณพามันไปไว้ที่ไหน?
What did you do with that murderer, and where did you take him?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
พวกแกอยู่ฝั่งนู้น มายุ่งอะไรกับฝั่งนี้วะ
You guys are over there—what the hell are you doing messing with us over here?
— My Girl (2003)
แล้วมึงจะไปยุ่งอะไรกับเค้าอีกวะ
So why the fuck are you getting involved with them again?
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
Why are you meddling with their customer?
— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)