เป็นนักข่าว

be a journalist

→ เป็น
phrase Rare #9,066
be a journalist Thai does not use an indefinite article here, so this can also mean “be a journalist” or “be the journalist,” depending on context.
TH: เธอเป็นนักข่าว
EN: She’s a journalist.

นายเป็นนักข่าวอยู่คนเดียวหรือไง

Are you the only journalist here or what?

— A Taxi Driver (2017)

คุณเป็นนักข่าวเหรอ

Are you a journalist?

— 2046 (2004)

เขาเป็นนักข่าว

He is a journalist.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันเป็นนักข่าว

I am a journalist.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ใช่แล้วล่ะ ฉันเป็นนักข่าว

That's right, I'm a journalist.

— A Taxi Driver (2017)

เขาเป็นนักข่าวจากเยอรมัน จะมาถ่ายพวกเราน่ะ

He's a journalist from Germany who will be filming us.

— A Taxi Driver (2017)

อืม…คุณเป็นนักข่าวเหรอ

Hmm... are you a journalist?

— A Taxi Driver (2017)

คนที่เป็นนักข่าวที่สู้ทุกงานหายไปไหน

Where has the journalist who took on every assignment gone?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เป็นนักข่าวท้องถิ่น

Be a local reporter.

— A Taxi Driver (2017)

คุณเป็นนักข่าว

You are a journalist.

— A Taxi Driver (2017)