สองสามครั้ง

ผมเป็นหมอผีสองสามครั้งและสอนให้พวกเขากินอาหารด้วยวิธีที่ดีขึ้น

I was a shaman a few times and taught them to eat in a healthier way.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณจะต้องถูกตรวจสอบเอกสารของคุณอีกสองสามครั้ง

Your documents will need to be checked a few more times.

— Der Hauptmann (2018)

สองสามครั้งเหรอ

A couple of times?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันไม่เชื่อพวกเขาก็เลยโทรศัพท์อีกสองสามครั้ง

I didn't believe them, so I called a couple more times.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันเคยนอนกับเขาสองสามครั้ง

I’ve slept with him a couple of times.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ผมเคี้ยวมันไม่เกินสองสามครั้ง

I chew it no more than two or three times.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

แต่เธอเคยนอนแก้ผ้าบนเตียงฉันสองสามครั้ง

But you’ve slept naked in my bed a couple of times.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ยิงได้แค่สองสามครั้ง

I could only shoot two or three times.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

แม่บอกผมสองสามครั้งแล้ว

Mom has told me a couple of times already.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ผมได้เรียนรู้ในสิ่งใหม่เคยแกล้งตายสองสามครั้งด้วยซ้ำ

I learned something new. I even pretended to be dead a couple of times.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)