Por qué no vas a

¿Por qué no vas a decírselo?

Why don’t you go tell him?

— Delicatessen (1991)

¿Por qué no vas a buscar a Tom?

Why don't you go pick Tom up?

¿Por qué no vas a molestar a alguno de los otros sirvientes?

Why don’t you go bother one of the other servants?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Por qué no vas a echar un vistazo?

Why don’t you go take a look?

— Familia en renta (2025)

¿Por qué no vas a buscar algo de beber?

Why don’t you go get something to drink?

— El Guardián: Último Refugio (2026)

¿Por qué no vas a tomar aire?

Why don’t you go get some fresh air?

— Familia en renta (2025)

¿Por qué no vas a hablar con él?

Why don't you go talk to him?

— Cidade dos Homens (2007)

¿Por qué no vas a ver a Slim?

Why don't you go see Slim?

— Pecadores (2025)

¿Por qué no vas a abrir?

Why aren't you going to open it?

— Paddington 2 (2017)

¿Por qué no vas a lavarte para la cena?

Why don't you go wash up before dinner?

— Temporada de Sangre (2025)