me gusta estar

I like being

→ me
phrase Uncommon #12,193
I like being Usually followed by an adjective or a place. It can also mean “I like to be.”
SP: Me gusta estar en casa los domingos.
EN: I like being at home on Sundays.

Me gusta estar a solas.

I like being alone.

Bueno, solo me gusta estar preparado para cualquier escenario posible.

Well, I just like to be prepared for any possible scenario.

— Zootopia 2 (2025)

Me gusta estar confundido con ella.

I like being confused with her.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Me gusta estar con Tom.

I like being with Tom.

Me gusta estar ocupado.

I like to be busy.

Me gusta estar en la ciudad.

I like being in the city.

No me gusta estar tan cerca de Ud.

I don't like being so close to you.

— Duro de matar (1988)

Me gusta estar rodeado de gente.

I like being surrounded by people.

Me gusta estar en la corte.

I like being in court.

Me gusta estar a la entrada.

I like being at the entrance.

Me gusta estar en Boston.

I like being in Boston.

Me gusta estar con los niños.

I like being with the children.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

No me gusta estar con ellos.

I don't like being with them.

— Haz lo correcto (1989)

Me gusta estar muerta.

I like being dead.

— Roma (2018)