Yap.Town

Has oído

have you heard

→ haber
phrase Uncommon #12,403
have you heard A question addressed to one person using the informal tú form.
SP: ¿Has oído esa canción nueva?
EN: Have you heard that new song?

¿Has oído lo que acabo de decir?

Did you hear what I just said?

— El Club de la Pelea (1999)

¿Has oído de Freddie?

Have you heard of Freddie?

¿Has oído esta voz antes?

Have you heard this voice before?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¿Has oído hablar siquiera de Mozart?

Have you even heard of Mozart?

— TRON: Ares (2025)

¿Has oído una voz en la habitación de al lado?

Did you hear a voice in the next room?

¿Has oído alguna vez a alguien hablando esperanto?

Have you ever heard anyone speaking Esperanto?

¿Has oído eso?

Have you heard that?

— Las diabólicas (1955)

¿Has oído que Tom y María se han separado?

Have you heard that Tom and María have split up?

¿Has oído algo de la organización?

Have you heard anything from the organization?

¿Has oído de él?

Have you heard of him?

¿Has oído lo que le ha pasado a Tom?

Have you heard what happened to Tom?

¿Has oído de algo similar antes?

Have you heard of anything similar before?

¿Has oído hablar alguna vez de la presa de las Tres Gargantas?

Have you ever heard of the Three Gorges Dam?

— 三峡好人 (2006)

¿Has oído la música de Tom?

Have you heard Tom's music?

¿Has oído?

Have you heard?

— Perros de Reserva (1992)

¿Has oído alguna vez el eco?

Have you ever heard an echo?

— Systemsprenger (2019)

¿Has oído esos tiros?

Did you hear those gunshots?

— Ciudad de Dios (2002)

¿Has oído hablar del accidente?

Have you heard about the accident?

¿Has oído que tenemos dificultades para enviar un comandante a la Salyut?

Have you heard that we're having trouble sending a commander to Salyut?

— Salyut-7 (2017)

¿Has oído algo de él desde que se ha ido a Estados Unidos?

Have you heard anything from him since he went to the United States?

¿Has oído esa palabra?

Have you heard that word?

— Ballena Asesina (2026)

¿Has oído lo que le pasó a Elizabeth Powell anoche?

Have you heard what happened to Elizabeth Powell last night?

— Running on Empty (1988)

¿Has oído al niño?

Have you heard the boy?

— Ciudad de Dios (2002)

¿Has oído de ella recientemente?

Have you heard from her recently?

¿Has oído la orden?

Have you heard the order?

— El espejo (1975)

¿Has oído cómo le va a Tom en Boston?

Have you heard how Tom is doing in Boston?

¿Has oído esta palabra alguna vez?

Have you ever heard this word?

¿Has oído hablar del tío que lo inventó?

Have you heard of the guy who invented it?

— El Club de la Pelea (1999)

¿Has oído que un ladrón entró en la casa de mi vecino?

Have you heard that a burglar broke into my neighbor’s house?

¿Has oído algo?

Have you heard anything?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Has oído ese sonido?

Did you hear that sound?

¿Has oído los últimos rumores?

Have you heard the latest rumors?

¿Has oído algo así alguna vez?

Have you ever heard anything like that?

¿Has oído de mi tío?

Have you heard of my uncle?