la presa

Y ni rastro de la presa, salvo lo que la roca desnuda puede decir.

And not a trace of the prey, except what the bare rock can tell.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Vivo cerca de la presa.

I live near the dam.

Dijeron que la presa oculta la energía del Cubo.

They said the dam hides the Cube's energy.

En Afganistán visitó la presa Kajaki dos años después.

In Afghanistan, he visited the Kajaki Dam two years later.

— Kajaki (2014)

La presa se ha convertido en el depredador.

The prey has become the predator.

— The Running Man (2025)

Se rompió la compuerta de la presa y el agua inundó varios pueblos cercanos.

The dam’s floodgate broke, and the water flooded several nearby towns.

Solía vigilar la presa en Yichang.

He used to watch over the dam in Yichang.

— Naturaleza muerta (2006)

Había un molino de agua debajo de la presa.

There was a watermill below the dam.

Parece la presa de detrás de la casa.

It looks like the dam behind the house.

— El mundo (2004)

Dijeron que murió sola en la presa.

They said she died alone at the dam.

— Old Boy (2003)