come back, return, make, turn
¡Vuelvan a la cama ahora!
Get back to bed right now!
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
¡Vuelvan a casa!
Go back home!
— Incendios (2010)
¡Vuelvan aquí inmediatamente!
Come back here immediately!
¡Vuelvan a trabajar!
Get back to work!
— El viaje de Chihiro (2001)
¡Vuelvan a la formación!
Get back in formation!
— Acantilado Rojo (2008)
¡Vuelvan a donde estaban!
Go back to where you were!
— Picnic (1955)
¡Vuelvan aquí!
Come back here!
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¡Vuelvan al barco!
Get back on the boat!
— Anaconda (2025)
¡Vuelvan a las estrellas!
Go back to the stars!
— Avatar (2009)
¡Vuelvan a formar la línea!
Get back in line!
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
¡Vuelvan!
Come back!
— Ballena Asesina (2026)
¡Vuelvan al trabajo!
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
¡Vuelvan a sus lugares!
Get back to your places!
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)