me llaméis

call me

→ me

phrase Rare #43,624

call me Used with vosotros (you all) and typically appears in the subjunctive, as in negative commands or after expressions such as quiero que. Depending on context, it can mean “call me” or “refer to me as.”

SP: Quiero que me llaméis por mi nombre.

EN: I want you all to call me by my first name.

No me llaméis más alcalde en este pueblo.

Don’t call me mayor in this town anymore.

— ¡Vivir! (1994)

No me llaméis.

Don't call me.

No me llaméis borracho.

Don't call me a drunk.

— Haz lo que debas (1989)

Quiero que me llaméis Sr. Wenger durante toda la semana.

I want you to call me Mr. Wenger all week.

— La ola (2008)

No me llaméis vago.

Don't call me lazy.

— Haz lo que debas (1989)