la meta

Ellos alcanzaron la meta.

They reached the goal.

Lleguemos a la meta y ganemos esas insignias juntos.

Let's reach the finish line and earn those badges together.

— Máquina de guerra (2026)

Esa es la meta.

That's the goal.

Ésa no es la meta.

That’s not the goal.

Aunque vaya despacio, lo importante es no detenerse hasta llegar a la meta del proyecto.

Even if it goes slowly, the important thing is not to stop until you reach the project's goal.

"Ve hasta la meta."

Go to the finish line.

— El Campo de los Sueños (1989)

La meta parece alejarse a medida que nos acercamos.

The goal seems to move further away as we get closer.

Necesito el espécimen para alcanzar la meta.

I need the specimen to reach the goal.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ve hasta la meta.

Go to the finish line.

— El Campo de los Sueños (1989)

Vamos directo a la meta.

We're going straight to the finish line.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)