un funeral

¡No le voy a dar un funeral a una perra!

I'm not giving that bitch a funeral!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Es la tradición vestirse de negro para un funeral.

It is traditional to wear black to a funeral.

Terry es tan gracioso como un pedo en un funeral.

Terry is about as funny as a fart at a funeral.

— Por eso lo llaman amor (2017)

No vamos a un funeral.

We’re not going to a funeral.

— El Gatopardo (1963)

¡Ahora él está en un funeral!

Now he's at a funeral!

— Такси-блюз (1990)

A un funeral.

To a funeral.

— Asuntos infernales (2002)

¿Por qué celebramos su cumpleaños como un funeral?

Why are we celebrating their birthday like a funeral?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Interferir en un funeral es una grave falta de respeto.

Interfering in a funeral is a serious lack of respect.

Uno nunca debe llorar en un funeral.

One should never cry at a funeral.

— La grande bellezza (2013)

La fiesta de Trang fue tan divertida como un funeral.

Trang's party was as fun as a funeral.