el diluvio

downpour, deluge, the Flood

d i ˈl u b j o
noun · masculine Rare #55,700
downpour, deluge Often used informally to describe very heavy rain.
SP: Con este diluvio, mejor nos quedamos en casa.
EN: With this downpour, we’d better stay at home.
the Flood Used in stories about a great flood, such as the biblical or mythological one.
SP: El diluvio universal aparece en muchas culturas.
EN: The Great Flood appears in many cultures.

Realmente está cayendo un diluvio.

It's really pouring rain.

— El Extraño (2016)

La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología.

The story of the universal flood is very common in the world of mythology.

¡Es un diluvio!

It's pouring!

— Parásitos (2019)

Estamos en medio de un diluvio.

We're in the middle of a torrential downpour.

— Los visitantes (1993)