by yourself
No puedes levantar el piano tú solo.
You can't lift the piano by yourself.
Tú solo necesitas que te paguen.
You just need to get paid.
— Broker (2022)
Ibas tú solo.
You were alone.
— State and Main (2000)
Vete tú solo.
Go by yourself.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Esto, lo haces tú solo.
You do this by yourself.
— Mystic River (2003)
Tú solo avísame si algo te molesta.
Just let me know if anything bothers you.
— The Smashing Machine (2025)
Ahora hazlo tú solo, venga.
Now do it yourself, come on.
— Dolor y gloria (2019)
Tenías que venir tú solo.
You were supposed to come alone.
— O Som ao Redor (2012)
Y de haberlo logrado tú solo.
And having achieved it on your own.
Quizás debas verle tú solo.
Perhaps you should see him alone.
— Do You Thing (2001)
Vas a derribar el imperio británico tú solo, ¿no es así?
You're going to bring down the British Empire all by yourself, aren't you?
— El viento que agita la cebada (2006)
Tienes que hacerlo tú solo.
You have to do it yourself.
Tú solo has lo que yo diga.
You only do what I say.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Si ni siquiera puedes tenerte en pie tú solo.
If you can't even stand on your own.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Haz tú solo tus cosas.
Do your own thing.
Entonces tú solo eras el brillo en los ojos de un marinero, ¿no?
So you were just the twinkle in a sailor's eye, weren't you?
— Oh Boy (2012)
Tú solo quieres poder.
You just want power.
Pero lo harás tú solo.
But you’ll do it all by yourself.
— El odio (1995)
A veces tienes que hacer las cosas tú solo.
Sometimes you have to do things on your own.
No sé si podrás hacerlo tú solo.
I don't know if you'll be able to do it on your own.
Tú solo espera.
Just wait.
— Ha vuelto (2015)