la tasa

the rate

→ el
phrase Rare #28,294
the rate Used for a measured proportion or frequency, such as an unemployment or crime rate. In other contexts, tasa can also mean a fee or charge.
SP: La tasa de paro ha bajado este año.
EN: The unemployment rate has gone down this year.

Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.

This medicine will increase the survival rate of patients.

Corea tendría la tasa más alta de tuberculosis de la OCDE.

Korea would have the highest rate of tuberculosis in the OECD.

— Parásitos (2019)

Estoy sorprendido de la tasa a la que crecen las industrias.

I’m surprised by the rate at which industries are growing.

La tasa de delitos de este país está en aumento.

The crime rate in this country is on the rise.

¿Y si alguien no quiere pagar la tasa, la colaboración?

And what if someone doesn’t want to pay the fee—the contribution?

— O Som ao Redor (2012)

¿Cuál es la tasa para el correo aéreo?

What’s the rate for airmail?

La tasa de embarcación.

The boarding fee.