Yap.Town

tú morirás

you will die

→ morir
morir to die + ás you will (future)
verb · second singular · future indicative Uncommon #13,390
you will die
SP: Si no bebes agua, morirás.
EN: If you don’t drink water, you will die.
Conjugation of morir
Indicative future
SingularPlural
First moriré moriremos
Second morirás —
Third morirá morirán
Subjunctive future
SingularPlural
First moriré moriremos
Second morirás —
Third morirá morirán

Da un paso más y morirás.

Take one more step and you’ll die.

No morirás, cagado.

You won't die, you coward.

— El hombre sin pasado (2010)

Primero has de saber, no temer, sino saber que un día morirás.

First you must know, not fear, but know that one day you will die.

— El club de la lucha (1999)

Te morirás de risa.

You'll die laughing.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Si la dejas ir, morirás.

If you let her go, you'll die.

— París, je t'aime (2006)

No es nada, no morirás por ello.

It's nothing, you won't die from it.

— Solaris (1972)

De otra manera, morirás.

Otherwise, you will die.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Morirás pronto.

You will die soon.

Si te hace sentir mejor, morirás en dos horas.

If it makes you feel any better, you’ll be dead in two hours.

Una palabra más y morirás.

One more word and you will die.

— Asesinos (2015)

Porque te morirás de hambre.

Because you will starve to death.

— It (Eso) (2017)

No morirás de viejo.

You won't die of old age.

Te morirás con un gran dolor.

You will die in great pain.

— Los visitantes (1993)

Y si no lo haces, morirás.

And if you don't do it, you'll die.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Sabes que morirás aquí, Dale.

You know you'll die here, Dale.

— Greenland: El último refugio (2020)

Recuerda que morirás.

Remember that you will die.

Te morirás por verla, cabrón.

You'll be dying to see it, you bastard.

— Un simple accidente (2025)

Si te vas a Europa, morirás en una cárcel francesa.

If you go to Europe, you'll die in a French prison.

— Atrápame si puedes (2002)

Morirás dentro de una hora.

You will die within an hour.

— RRR (2022)

Si no duermes, morirás.

If you don't sleep, you'll die.

Si vas a la favela, morirás.

If you go to the favela, you will die.

— Tropa de élite (2007)

Lo haces bajo el agua y morirás.

Do it underwater and you'll die.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Vamos, o morirás.

Let's go, or you'll die.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Si no comes, te morirás.

If you don't eat, you'll die.

Si te comes eso, morirás.

If you eat that, you will die.

Morirás.

You will die.

— Gully Boy (2019)