la ciudad de

the city of

→ el
phrase Uncommon #12,913
the city of Used before a city's name; the article can change to match the surrounding grammar, as in «en la ciudad de».
SP: La ciudad de Valencia está junto al mar.
EN: The city of Valencia is by the sea.

Todos los ingenieros van a la ciudad de Zhao.

All the engineers are going to the city of Zhao.

— El viento se levanta (2013)

¿Por qué se hunde la ciudad de México?

Why is Mexico City sinking?

¡Diles que yo he destruido la ciudad de Troya!

Tell them that I destroyed the city of Troy!

— Cinema Paradiso (1988)

¡El señor está conspirando contra la ciudad de Río de Janeiro!

The man is plotting against the city of Rio de Janeiro!

— Tropa de élite 2 (2010)

Mi tío vive en la ciudad de Nueva York.

My uncle lives in New York City.

¿Porque dejaron la ciudad de Quebec?

Why did they leave Quebec City?

— Mommy (2014)

Como la ciudad de Alaska.

Like the city in Alaska.

— Juno (2007)

La ciudad de los vivos.

The city of the living.

No puedo ubicar la ciudad de Huixquilucan en Google Earth.

I can't find the city of Huixquilucan on Google Earth.

¿Qué está sucediendo con la ciudad de Río de Janeiro?

What’s happening to the city of Rio de Janeiro?

— Tropa de élite 2 (2010)

Sí, ¿cómo la ciudad de Arizona?

Yes, how about the city of Arizona?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Es un fuerte construido para defender la ciudad de la invasión.

It is a fort built to defend the city from invasion.

Visité la ciudad de Zhao.

I visited the city of Zhao.

— El viento se levanta (2013)

Pronto, llegaremos a la ciudad de Tokio.

We will soon arrive in the city of Tokyo.

— Suzume (2022)

Esta guía es sobre la ciudad de San Pablo.

This guide is about the city of São Paulo.

Cuando la ciudad de Sarajevo desapareció No pudiste perdonarte LUZIA.

When the city of Sarajevo disappeared, you couldn't forgive yourself, Luzia.

— Genocidal Organ (2017)

La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia.

The city of Zamboanga is known as the Latin City of Asia.

Hoy en día, Fuoshan se ha convertido en la ciudad de las artes marciales.

Today, Foshan has become the city of martial arts.

— Ip Man (2008)

Mi pueblo natal es la ciudad de Zamboanga.

My hometown is the city of Zamboanga.