Yap.Town

el mecánico

mechanic, mechanical

m e ˈk a n i k o
mecánic mechanical; machinery + o Masculine singular
noun · masculine Uncommon #16,968
mechanic
SP: El mecánico arregló mi coche en una hora.
EN: The mechanic fixed my car in an hour.

Usted no es un muy buen mecánico.

You are not a very good mechanic.

El mecánico arregló la avería sin demora.

The mechanic fixed the problem without delay.

Soy carpintero, ¡también soy un buen mecánico!

I'm a carpenter, and I'm also a good mechanic!

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

El mecánico montó el motor.

The mechanic installed the engine.

Y si peleas con Curtis, vas a necesitar un buen mecánico.

And if you fight with Curtis, you're going to need a good mechanic.

— Porco Rosso (1992)

Pero fue por un mal mecánico, no por el motor.

But it was because of a bad mechanic, not the engine.

— Porco Rosso (1992)

Mecánico de vehículos.

Vehicle mechanic.

— Máquina de guerra (2026)

El mecánico abre su taller a las siete.

The mechanic opens his workshop at seven.

Capitán, necesito arreglar los autos, no entré para ser mecánico.

Captain, I need to fix the cars, I didn't come here to be a mechanic.

— Tropa de élite (2007)

Soy mecánico.

I am a mechanic.

Tom encontró un empleo como mecánico.

Tom found a job as a mechanic.

El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho.

The mechanic said the repair wouldn't take long.

Y él también es un gran mecánico.

And he is also a great mechanic.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

El es mecánico y ella es ama de casa.

He is a mechanic and she is a housewife.

Y perdió a su mejor mecánico.

And he lost his best mechanic.

— Tropa de élite (2007)

Tom es mecánico.

Tom is a mechanic.

El mecánico sabe reparar motores antiguos que nadie más toca.

The mechanic knows how to repair old engines that nobody else touches.

Fui mecánico.

I was a mechanic.

— F1 la película (2025)

De solo ser la tonta mujer de un mecánico, pasaré a ser Roxie.

From being just a mechanic’s silly wife, I’ll become Roxie.

— Chicago (2002)

Llévalo a un mecánico a arreglar.

Take it to a mechanic to get it fixed.

adjective Rare #41,344
mechanical
SP: El reloj mecánico funciona sin batería.
EN: The mechanical watch works without a battery.
mechanic As a noun, it refers to a person who repairs and maintains machines, especially cars.
SP: El mecánico arregló el coche en una hora.
EN: The mechanic fixed the car in an hour.

Puede abrir los ojos pero como un acto mecánico.

He can open his eyes, but only mechanically.

— Hable con ella (2002)

Estoy aquí para llevarme el contenido de este cuerpo mecánico.

I am here to take the contents of this mechanical body.

— Ghost in the Shell (1995)

Este juguete es mecánico.

This toy is mechanical.

No le gusta a usted el trabajo mecánico?

Don't you like mechanical work?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Ingeniero mecánico.

Mechanical engineer.

— Super 30 (2019)

Sounds similar to

mecánica m e ˈk a n i k a